Sheng Chao Mo Yi Zi Wei Zuo Liu Pin Jian Yi Bei

生朝无以自慰作留贫荐一杯

Si Ju Fan Ban Shu ，Guan She Shi Mo Rou 。

私居饭半菽，官舍食无肉。

He Yong Tai Qing Sheng ，Nang Mo Yi Qian Xu 。

何用太清生，囊无一钱蓄。

Ren Yan Gu Xiang Han ，You Zhi Bu Ru Fu 。

人言骨相寒，有智不如福。

Pin Zhe Qing Yu Xie ，Fu Zhe Chong Ru Yu 。

贫者轻于叶，富者重如玉。

Qing Chong Xin Ran Fou ，Shi Qing Shou Fan Fu 。

轻重信然否，世情手翻覆。

Xiang Bi Shou Qian Lu ，Mo Ya Xi He Yu 。

相彼守钱虏，无厌溪壑欲。

Kou Bu Tan Gu Jin ，Xiao Ran Hu Hu Fu 。

口不谈古今，枵然瓠壶腹。

Qu Gu Xiao Wo Qu ，Wo Yi Xiao Qu Su 。

渠固笑我癯，我亦笑渠俗。

Shan Hu Shu Shi Zhu ，Hu Jiao Ba Bai Hu 。

珊瑚数十株，胡椒八百斛。

Ming Ming Gui Kan Shi ，Yi Die Chi Ji Zu 。

冥冥鬼瞰室，一跌赤其族。

Wei Re Pin Er An ，Gao Zhen Shui Chang Shou 。

未若贫而安，高枕睡常熟。

Wo Wo Yun Xi Yang ，Ji Ce Shu Chuan Wu 。

我我云溪阳，欹侧数椽屋。

Wu Hou Shi Song Jiu ，Wu Qian Chong Mei Zhu 。

屋后莳菘韭，屋前种梅竹。

Shi Zhong Si Li Bi ，Dan You Shu Ke Dou 。

室中四立壁，但有书可读。

Shi Gu Qu Wo Lai ，Ying Ci Zhi Dou Su 。

世故驱我来，营此知斗粟。

Shi Bu Shang Qing Yun ，He Ru Fan Geng Mu 。

仕不上青云，何如返耕牧。

Po Guai Cao Xuan Weng ，Nai Wei Pin Ke Zhu 。

颇怪草玄翁，乃谓贫可逐。

Cu Sui Yi Bu Qiu ，Zhong Chao Yi Zhan Yu 。

卒岁一布裘，终朝一饘粥。

Ci Wai He Suo Qiu ，Wu Sheng Mo Bu Zu 。

此外何所求，吾生无不足。