Sheng Li Bie

生离别

Shi Bo Bu Yi Shi Mei Nan ，Bo Neng Ku Xi Mei Neng Suan 。

食檗不易食梅难，檗能苦兮梅能酸。

Wei Ru Sheng Bie Zhi Wei Nan ，Ku Zai Xin Xi Suan Zai Gan 。

未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。

Chen Ji Zai Ming Can Yue Mei ，Zheng Ma Lian Si Hang Ren Chu 。

晨鸡再鸣残月没，征马连嘶行人出。

Hui Kan Gu Rou Ku Yi Sheng ，Mei Suan Bo Ku Gan Ru Mi 。

回看骨肉哭一声，梅酸檗苦甘如蜜。

Huang He Shui Bai Huang Yun Qiu ，Hang Ren He Bian Xiang Dui Chou 。

黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。

Tian Han Ye Kuang He Chu Su ，Tang Li Xie Zhan Feng Sou Sou 。

天寒野旷何处宿，棠梨叶战风飕飕。

Sheng Li Bie ，Sheng Li Bie ，You Cong Zhong Lai Mo Duan Jue 。

生离别，生离别，忧从中来无断绝。

You Ji Xin Lao Xie Qi Cui ，Wei Nian San Shi Sheng Bai Fa 。

忧极心劳血气衰，未年三十生白发。