Zhou Fa Jin Ling Wang Li Yang Zuo

舟发金陵望历阳作

Shang Shi Li Yang Dao ，Yi Ran Xi Zhao Jian 。

尚识历阳道，依然西照间。

Feng Yan Dan Qi Shu ，Lin Lu Chu Wang Shan 。

风烟石碛戍，林麓楚王山。

Ge Shui Yi Ning Zhu ，Dang Nian Bai Wang Hai 。

隔水一凝伫，当年百往还。

Shei Lian Yue Ma Ke ，Cui Bing Zai Tou Xian 。

谁怜跃马客，衰病再投闲。