Qiu Huai Wu Shou Jian Chen Xun Shu Xu Bai Lao ·Xi Feng Tuo Shu Xie

秋怀五首简陈巽叔徐伯老·西风脱数叶

Xi Feng Tuo Shu Xie ，Mu Mo Qiu You Sheng 。

西风脱数叶，木末秋有声。

Tuan Shan Nei Qie Zhong ，Su Su Ting Hu Qing 。

团扇内箧中，肃肃庭户清。

Gong Tui Po Mo Shi ，Jie Yi Zuo Che Rong 。

公退颇无事，解衣坐车荣。

Ben Fa Xiao Han Xin ，Wei Duan Qiu He Qing 。

本乏霄汉心，未断丘壑情。

Ri Yue Bu Ken Liu 。

日月不肯留。

Duo Wo Shuang Bin Qing 。

夺我双鬓青。

Chen Bian Kan Jie Yi ，Liang Ye Qin Duan Qing 。

陈编堪解颐，凉夜亲短檠。