Ji Du Zhong Guan

寄杜仲观

Zhong Chun Yu Shou Ji ，Yu Zi Deng Cong Tai 。

中春雨收霁，与子登丛台。

Xing Sheng Wan Ran Zai ，Tai Hang Xi Bei Lai 。

形胜宛然在，太行西北来。

Mo Qing Bai Che Tu ，Qian Zai Wei Cui Tui 。

无情百尺土，千载未摧颓。

Si Gu Fa Bei Xiao ，Qi Feng Zhen Yi Ke 。

四顾发悲啸，凄风振颐颏。

Ling Gao Qi Xiang Bian ，Shi Bu Rong Pai Huai 。

淩高气象变，似不容徘徊。

Xia Chu Po Chan Cha ，Duan Bei Sheng Zi Tai 。

下出破禅刹，断碑生紫苔。

Yan Gong Fu Huai Gu ，Fu Shi Hou Ren Ai 。

严公赋怀古，复使後人哀。

Xi Xun Wang Shi Yuan ，Yi Jing Qu Cheng Wei 。

西寻王氏园，一径趋城隈。

Lao Zhu Wei Meng Sun ，Fan Hua Ru Xue Kai 。

老竹未萌笋，繁花如雪开。

Hui Ran Qiu Shao Nian ，Yi Zhu Xin Pan Pei 。

惠然丘少年，逸躅欣攀陪。

Xiao Xie Luo Yan Dou ，Kai Lian An Pai Hui 。

小榭罗醼豆，开帘按俳诙。

Qiao Hu Miao Piao Ren ，Wan Jing Cui Zhuang Mei 。

招呼缈缥人，晚镜催妆梅。

Shui Diao Chang Jin Lv ，Yun Lei Fu Yu Pei 。

水调唱金缕，云罍浮玉醅。

Qing Shang Gan Xi Zui ，Wang Zhe Jie Shang Si Xia Li Hui 。

倾觞敢惜醉，忘著接上罒下离回。

Ming Ri Sui Fen Shou ，Jiu You An Zai Zai 。

明日遂分首，旧游安在哉。

Wo Wei Dong Xu Guan ，Ke Bin Qi Chen Ai 。

我为东徐官，客鬓栖尘埃。

Jun Diao Na Kang Li ，Jiang Shan Yi Qing Cai 。

君调南康吏，江山役清才。

Xi Feng Chui Qu Yan ，Che Zhi Wei Jun Cai 。

西风吹去雁，尺纸为君裁。

Wo Yi Kun Cui Ru ，Zhuang Xin Ru Shi Hui 。

我已困摧辱，壮心如湿灰。

Hang Jiang Yin Ming Xing ，Cai Yao Sun Deng Wei 。

行将隐名姓，采药孙登嵬。

Yi Ri Tang Xiang Guo ，Heng Men Jian Hao Lai 。

异日傥相过，衡门翦蒿莱。