Ren Zi Chun Luo Duan Chang Zeng Bie

壬子春罗端长赠别

Yi Xi Ru Xiang Shi ，Gong Gui Zi Zhong Dou 。

忆昔如相识，公归自中都。

Shi Fang Zhuo Shang Di ，Lu Fa Qing Shan Yu 。

时方擢上第，绿发青衫纡。

Lun Jiao Xiong Di Jian ，Yi Qi He Sheng Yu 。

论郊兄弟间，意气和笙竽。

Gui Wen De Yao Lan ，Kuai Yu Xiang Wei Yu 。

瑰文得要揽，快语相为娱。

Yi Bie Jian He Kuo ，Liu Nian Zou 暘Wu 。

一别间何阔，流年走暘乌。

Gao Qing Zi Hao Hao ，Feng Gu Nai Xian Qu 。

高情自浩浩，风骨乃仙癯。

Gu Wo Pu Liu Zi ，Xue Shuang Ning Bin Xu 。

顾我蒲柳姿，雪霜凝鬓须。

Hui Sai Hong Yan Hang ，Lei La Yi Xiu Ru 。

回思鸿雁行，泪落衣袖濡。

Xiang Feng Wei Qi Chi ，Ci Dao Ping Jing Cu 。

相逢慰栖迟，此道评精粗。

Ren Wen Chong Su Wen ，Zhu Lao Tui Tong Ru 。

稔闻充素蕴，诸老推通儒。

You Zhi Zhi Ju Xian ，Min Mo Shan Fan Xu 。

又知治剧县，民瘼删繁须。

Qing Cai Wei Shi Yong ，Xi Mu Heng Tian Qu 。

清才为世用，洗目亨天衢。

Jian Zhou Shang Xiao Shi ，Chen Qu Fei Chao Yu 。

监州尚小试，称屈非超逾。

Kou Men Xi Chong Lai ，Xin Shi Wei Ming Zhu 。

敂门喜重来，新诗遗明珠。

Qing Dao Nian You Chen ，Cao Ju Pei Shang Hu 。

倾倒念有陈，草具陪觞壶。

Zi Kui Xue Bu Jiang ，Yi Lun Mo Gen Zhu 。

自愧学不讲，议论无根株。

Yan Qin Xie Ya Kuang ，Pi Suo Zhong Chang Ku 。

殷勤谢雅贶，披索中肠枯。

Zhuang Zhi Yi Chuang Lang ，Su Qing Ya Qi Qu 。

壮志已怆悢，俗情厌崎岖。

Zheng Xu Xin Suo Xin ，Ri Yu Juan Yu Yu 。

正须心所欣，日与镌迂愚。

Nai He Fu Zuo Yuan ，Lan Mei Hai Chou Chu 。

奈何复作远，揽袂还踌躇。

Gong You Ji Yi Bang ，Tong Shi Jiang Na Ou 。

公犹寄异邦，同是江南区。

Dan Lv Huai Yu An ，Jiu Ke Fei Liang Tu 。

但虑怀与安，久客非良图。

Zhong Dang Nian Fen Mu ，Su Gui San Jing Wu 。

终当念坟墓，速归三径芜。

Zuo Yan Yi Yun Ran ，Sui Han Wu Meng Yu 。

昨言亦云然，岁寒勿盟渝。