Bi Shu Shan Zhong Cao Tang

秘书山中草堂

Xie Ke Kai Shan Xing ，Shen Ju Ji Cao Tang 。

谢客开山兴，深居寄草堂。

Qu Lan Ping Ye Se ，Xu You Chang Qing Guang 。

曲阑凭野色，虚牖敞晴光。

Lu Zhuai Qing Lin Ge ，Quan Liu Bi Jian Chang 。

路转青林合，泉流碧涧长。

Qun Luan Fen Xiang Bei ，Ping Chu Jie Wei Mang 。

群峦分向背，平楚接微茫。

Lan Chai Han You Jie ，Song Jun Ao Xue Shuang 。

兰茝含幽洁，松筠傲雪霜。

Xuan Yuan Ti Ye Yue ，Qing He Wu Chao Yang 。

玄猨啼夜月，青鹤舞朝阳。

De Pi Yan Xia Gu ，Yun Shen Cao Shu Liang 。

地僻烟霞古，云深草树凉。

Teng Sao Cang Diao Dan ，Gui Zi La Qin Chuang 。

藤梢藏钓石，桂子落琴床。

Wei Shi Qin Yu Xing ，Zhong Ci Yuan Yang Hang 。

为识禽鱼性，终辞鸳鸯行。

Zhen Ceng Tuo Ying Chu ，Zhi Zuo Shan Dao Cang 。

真曾脱颖出，只作善刀藏。

Bu Ai Shao Jin Shu ，Wei Liu Zhu Dan Fang 。

不爱烧金术，唯留煮石方。

Fu Shi 閒Dian Bi ，Kan Yi Jing Fen Xiang 。

赋诗閒点笔，勘易静焚香。

Niang Jiu Ying Fu Bai ，Shou Cha Zi Guo Huang 。

酿酒应浮白，收茶自过黄。

Qiu Lai Kan Zuo Ge You Li Zhu ，Chun Jin Ke Li Sang 。

秋来看左各右刂竹，春尽课劙桑。

Shui Nuan Fen Yu Chong ，Ya Han Qu Mi Fang 。

水暖分鱼种，崖寒取蜜房。

Ren Gao Zheng Shi Jie ，Tian Dong Shao Wei Mang 。

人高徵士节，天动少微芒。

Dao Zai Ming Nan Yin ，Shen 閒Le Po Liang 。

道在名难隐，身閒乐叵量。

Geng Zhi Ji Zhi Ma ，Cheng Zu Ao Xi Huang 。

更知齐指马，诚足傲羲皇。

Xiao San Fen Ai Biao ，Gao Feng Bu Ke Wang 。

萧散氛埃表，高风不可忘。