Zheng Fu Yuan

征妇怨

Ning Wei Hu Bang Cao ，Mo Zuo Zhan Shi Qi 。

宁为呼傍草，莫作战士妻。

Chu Jia Xi Wei Wen ，Fu Jin Shu Liao Xi 。

初嫁席未温，夫今戍辽西。

Yi Yu Fu Bie Shi ，Shan Chuan Zheng Fei Xue 。

忆与夫别时，山川正飞雪。

Yao Jian Gong Jian Chong ，Bing Dong Ma Ti Lie 。

腰间弓箭重，冰冻马蹄裂。

Fu Jun Zai Mo Li ，Ru He Ke Xiang Qiu 。

夫君在万里，如何可相求。

Zhan Bi Ri Yue Guang ，Shi Qie Xin You You 。

瞻彼日月光，使妾心悠悠。

You You Fu You You ，Xiang Sai He Yun Yi 。

悠悠复悠悠，想思曷云已。

Ye Ye Lao Meng Hun ，Yao Yao Du Liao Shui 。

夜夜劳梦魂，遥遥渡辽水。

Jun Zhong You Ji Lv ，Jun Dang Shen Zhong Shi 。

军中有纪律，君当慎终始。

Wu Yi Nian Shi Jia ，Mo Xin Shi Rong Lei 。

勿以念室家，无心事戎垒。

Zi Xi Zhong Yi Ren ，Cong Jun Jie Xiao Si 。

自昔忠义人，从军皆效死。