Zeng Wei Shan Ren

赠魏山人

Jun Bu Jian Er Jia Zhi Chen Fan Tian Nu ，Shen Si Wei Han Bei Yi Pu 。

君不见而家直臣犯天怒，身死未寒碑已仆。

You Bu Jian Er Jia Chu Shi Cheng Tian Wo ，Bi Men Shui Zhu Yi Zi Le 。

又不见而家处士承天渥，闭门水竹以自乐。

Yun Reng Miao Can Ceng Yang Jue ，Wei Yu De Zhai Shei You Lie 。

云仍妙参曾杨诀，谓余地宅谁优劣。

Xiao Fan Wen Zuo Zi Wu Zhen ，Ling Yu Ji Ze Ling Yu Ren 。

小烦稳作子午针，灵于己则灵于人。