Ye Qi Hu Xu Jian Bu Tong Kan Yue ·Ye Chang Chou Mo Duan

夜起呼徐监簿同看月·夜长愁无端

Ye Chang Chou Mo Duan ，Sui Wan Yi Duo Gan 。

夜长愁无端，岁晚易多感。

Pai Huai Zhong Ting Bu ，Xiang Yu Si Xia Lan 。

徘徊中庭步，相与肆遐览。

Fan Shuang Leng Ci Gu ，Jiao Yue Qing Zhao Dan 。

繁霜冷次骨，皎月清照胆。

You Yi Zan Yu Fei ，Xiu Se Re Ke Lan 。

幽意暂欲飞，秀色若可揽。

Ming Xi Sui Fu Lai ，Su Hua Yi Ying Jian 。

明夕虽复来，素华已应减。

Nian Ci Jing Shi Zui ，Mo Shi Wo Xin Can 。

念兹径使醉，无使我心惨。