Jiang Xi Li Jun Qian Neng Neng He Mo Ji Hua Mei Gen Zhai Hu Yi San Ji Er Shi

江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗

You Yi Mo Xiao Da ，Yao Jie Zhi Ben Yuan 。

游艺无小大，要皆知本原。

Hou Ren Lv Yi Zuo ，Zhong Dang Kui Qian Xian 。

后人率意作，终当愧前贤。

Lao Pan Miao Dui Jiao ，Fa Cong Yu Ju Chuan 。

老潘妙对胶，法从玉局传。

Huo Jia Ji Xin Ming ，Kong Sao Qian Deng Yan 。

或假季心名，空扫千镫烟。

Bu Zhi Mao Mei Hua ，Shu Shou Reng Qing Yan 。

补之貌梅花，疎瘦仍清妍。

She Zhi Ying Yue Ying ，Zhen Tai De Zhi Tian 。

折枝映月影，真态得之天。

Li Jun Xin Ya Shang ，Er Zhe Jiang Qiu Quan 。

李君信雅尚，二者将求全。

Zhu Gong Jing Chen Hu ，Shi Zhi Nai Cheng Ran 。

诸公竞称许，试之乃诚然。

Jiang Xi You Shi Pa ，Jiao Jiao Ju Cheng Bian 。

江西有诗派，皎皎俱成编。

Ci Shi Wei Yi Kui ，Shu Jun Shang Jia Bian 。

兹事未易窥，属君尚加鞭。