Song Lin Lao Hai Da Ming Shan

送琳老还大明山

Shen Lao Yu Shi Shu ，Dan You Shi Wai Yuan 。

身老与世疏，但有世外缘。

Wu Nian Ke Jiang Xi ，Sao Gui Xie Wang Hai 。

五年客江西，扫轨谢往还。

Yi Yi Er San Lao ，Shi Wo Ma Zu Chan 。

依依二三老，示我马祖禅。

Shen Xin Hu Ming Kuang ，Bu Shou Gou Wu Chan 。

身心忽明旷，不受垢污缠。

Ou Cheng Jiang Dong You ，Yu Bie Kong Qi Ran 。

偶成江东游，欲别空凄然。

Yuan San Zhong Yi Qu ，Piao Re Feng Zhong Yan 。

缘散众亦去，飘若风中烟。

〈Gao An San Chang Lao ，Yu Zhi Shen Shou ，Bie Hou Wen Lao Qu Dong Shan ，Cong Lao Qu Sheng Shou ，Quan Lao Hua Qu 。

〈高安三长老，与之甚熟，别后文老去洞山，聪老去圣寿，全老化去。

〉Hua Yang Ben Huang Yi ，Zi Su Ming Xing Xuan 。

〉华阳本荒邑，缁素明星悬。

Ou Ran De Lao Wei ，Jiu Yi Yo Wang Shan 。

偶然得老尉，旧依育王山。

Lian Gong Shan Zhi Shi ，Bu Jian Shi Jiu Nian 。

琏公善知识，不见十九年。

Wo Xi Wei Wen Dao ，Wen Yi Suo Ru Men 。

我昔未闻道，问以所入门。

Gao Wo Cong Xin Ren ，Shou Wo Pu Yan Pian 。

告我従信人，授我普眼篇。

Ran Ran Bai Che Song ，Qi Zi Yi Cun Gen 。

冉冉百尺松，起自一寸根。

Na Gui Fa Jin Bai ，Che Shu Jin Shi Chuan 。

南归发尽白，尺书今始传。

Bu Zhi Lin Yi Zhong ，Nai You Men Ren Xian 。

不知邻邑中，乃有门人贤。

Bai Li Zou Xiang Fang ，Chu Re Han Yu Fan 。

百里走相访，触热汗雨翻。

Huai Zhong Chu Shi Juan ，Qing Jue Ru Duan Chan 。

怀中出诗卷，清绝如断蝉。

Wo Kuo Bing Han Re ，Qi Li Cai Mian Mian 。

我适病寒热，气力才绵绵。

Kong Zhai Mo Xiang Xiang ，Yu Yu Bu Neng Xuan 。

空斋默相向，欲语不能宣。

Wei Xia Da Jia Yi ，Gui Xi Qiang Jin Huan 。

未暇答佳意，归锡锵金环。

Kong You Wei Ma Bing ，Kui Mo Wei Ma Yan 。

空有维摩病，愧无维摩言。