Zhao Shao Shi Zi Na Dou Fang Ou Yang Shao Shi Yu Ying Zhou Liu Xi Hu Jiu Zhi Zuo

赵少师自南都访欧阳少师于颍州留西湖久之作

Gong Ju Ying Shui Shang ，De Yu Ying Shui Qing 。

公居颍水上，德与颍水清。

Shen Xian Dao Zhuai Sheng ，Nei Zu Mo Fu Ying 。

身闲道转胜，内足无复营。

Ping Xi Fu Jiao You ，Kai Men Zuo Chang Ying 。

平昔富交游，开门坐常盈。

Tui Ju Mo Shi Le ，Du Hen Mo You Sheng 。

退居万事乐，独恨无友生。

Ru Ying Yi Duo Shi ，Hou Lai Fei Lao Cheng 。

汝颍亦多士，后来非老成。

Zhao Gong Ping Sheng Jiu ，Qing Hao Jun Di Xiong 。

赵公平生旧，情好均弟兄。

Shao Nian Jie Yi Qi ，Wan Sui Ji Gong Ming 。

少年结意气，晚岁齐功名。

Xie Shou Jian Lang Miao ，Nie Zu Ci Jun Heng 。

携手践廊庙，蹑足辞钧衡。

Chang Yang Li Lv Jian ，Tuo Lve Shi Su Ying 。

徜徉里闾间，脱略世俗萦。

Xing Lai Hu Ming Jia ，Yi Wang Qian Li Qing 。

兴来忽命驾，一往千里轻。

Bai Fa Yan Xiang Ying ，Yuan Xun Ge Zheng Rong 。

白发俨相映，元勋各峥嵘。

Ren Sheng Hui Mian Nan ，Ci Hui You Yu Qing 。

人生会面难，此会有余情。

Ao You Xi Hu Zhong ，Zhong Xia Cao Mu Rong 。

遨游西湖中，仲夏草木荣。

Hu Shang Lie Si Zuo ，Ge Wu Luo Qian Ying 。

壶觞列四坐，歌舞罗前楹。

Hua Fang Ji San Gong Su ，Jian Yu Bing Feng Ying 。

画舫极氵公溯，肩舆并逢迎。

Zhao Jin Fu Ya Luan ，Le Zuo Chong Yu Jing 。

棹进凫鸭乱，乐作虫鱼惊。

Jin Si Pian Lv Ji ，Gao Tai Chui Xiao Sheng 。

近寺骈履迹，高台吹笑声。

Wang Shi Yu Jing Luo ，Yu Huan Fa Yin Geng 。

往事语京洛，余欢发吟赓。

Quan Quan Zhu Ren Hou ，Kuan Kuan Lai Ke Cheng 。

拳拳主人厚，款款来客诚。

Ci Le You Shi Jin ，Ci Hao He You Qing 。

此乐有时尽，此好何由倾。