Ti Zhang An Dao Le Quan Tang

题张安道乐全堂

Tian Ming Mo Bu Quan ，Ren Shi Mei Zi Shang 。

天命无不全，人事每自伤。

Pi Ru Ma Ni Zhu ，Wan Zhuai You Yu Guang 。

譬如摩尼珠，宛转有余光。

Zao Shi Bu Neng Jia ，Chen Gou Qi You Wang 。

藻饰不能加，尘垢岂有亡。

Shi Ren Wei Chang Shi ，Gu She Shou Zi Jiang 。

世人未尝识，姑射手自将。

Wo Gong Ti Zi Ran ，Lv Xing Fei Mian Jiang 。

我公体自然，率性非勉强。

Chi Qu Si Shi Nian ，Bu Ru You Huan Chang 。

驰驱四十年，不入忧患场。

Wan Sui Shi Meng Yang ，Lian Tui Jiu Ci Tang 。

晚岁事蒙养，敛退就此堂。

Xiao Ru Qi Zhi Dao ，Su Xi Kui Men Qiang 。

小儒岂知道，宿昔窥门墙。

Shen Tu Shi Mo Ren ，Mo Zu Yi Zi Wang 。

申屠师无人，无足亦自忘。

Ru Feng Zheng Zhi Zheng ，Yi Xiao Xian Sheng Bang 。

如逢郑执政，一笑先生傍。