Dong Zhi Ri Zuo

冬至日作

Xi He Fei Pei Liu Bu Zhu ，Xiao Er Feng Jie Xi Yu Wu 。

羲和飞辔留不住，小儿逢节喜欲舞。

Ren Yan Lao Weng Shi Xiao Er ，Zheng Tun Niang Jiu Duo Wei Ju 。

人言老翁似小儿，烝豚酿酒多为具。

Ying Chuan Ben Zi Fei Wu Xiang ，Lin Li Shi Nian Cheng Jiu Gu 。

颍川本自非吾乡，邻里十年成旧故。

Shei Ling Bi Hu Xie Wang Hai ，Shou Jiu Du Xiang Er Sun Ju 。

谁令闭户谢往还，寿酒独向儿孙举。

Yin Ba Jia Fu Bi Shuang Mu ，Ji Ran Zi You An Xin Chu 。

饮罢跏趺闭双目，寂然自有安心处。

Xin An Zi Wei Mo Lao Shao ，Bu Zhi Xu Fa Yi Ru Su 。

心安自谓无老少，不知须发已如素。

Shi Wen Qian Chong Xin Tan Qing ，Jin Nian Jiu Jiu Bu Nan Shu 。

似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。