Song Ba Zhou Si Li Di Man

送霸州司理翟曼

Da Liang Neng Fu Ke ，Bian Jun Ji Qiu Cao 。

大梁能赋客，边郡系囚曹。

Guan Zhi Bu Xiang Chen ，Sheng Ming Zhong Zi Gao 。

官职不相称，声名终自高。

Shi Guan Wei Li Ku ，Ying Guo Dou Shu Lao 。

试观为吏苦，应过读书劳。

Nu Li Shi Chu Huan ，Che Si Mo Ya Sao 。

努力事初宦，尺丝无厌缫。