Song You Ren Gui Mao Shan

送友人归茅山

E E San Mao Feng ，Xiu Chu Yun Yu Shang 。

峨峨三茅峰，秀出云雨上。

Yi You Bi Shi Shi ，Bo 築Bian You Kuang 。

疑有避世士，卜築便幽旷。

Ju Ying Dang Chao Can ，Lan Pei Bi Qian Zhang 。

菊英当朝餐，兰佩拂千障。

Wo Hang Wei Zhi Jian ，Pai Huai Ji Chou Chang 。

我行未之见，徘徊几惆怅。

Zi Ju Shan Zhi Xi ，Xi Wen Jin Jian Zhi 。

子居山之西，昔闻今见之。

Ya He Xia Li Qu ，Hao Ge Shang Shan Zhi 。

厌和下里曲，浩歌商山芝。

Shan Lin Jiu Ji Liao ，Chi Zi Xiang Fa Hui 。

山林久寂寥，迟子相发挥。

Jian Guan Zheng Che Zhou ，Mo Li Duan Zi Ci 。

间关整车轴，万里端自兹。

Te Miao Tian Suo Wu ，Nian Ci Ling Ren Bei 。

特苗天所扤，念此令人悲。

Wu Wei She Ling Gui ，Pang Guan Shi Duo Yi 。

毋为舍灵龟，旁观时朵颐。