Ci Yun Xu Xian Cheng Song Hang

次韵徐县丞送行

Yong Zhi Suo Gou Ku ，Zi Zi Yan Yi Qing 。

用之索句苦，字字严以清。

Jiao Zhi You Yong Wei ，You Ran Ji Shen Qing 。

嚼之有永味，悠然寄深情。

Qu Nian Zuo Yi Shi ，Ru Ting Xiang Le Le 。

去年作一诗，如听湘乐乐。

Sheng Fan Chu Ke Sai ，Qu Ba You Yu Kuan 。

声翻楚客思，曲罢游鱼宽。

Jin Nian Zuo Yi Shi ，Ru Kan Xiang Qu Qu 。

今年作一诗，如看湘去去。

Chong Feng Jie Hui Bo ，Dan Ai Ning Yuan Mu 。

冲风结回波，澹霭凝远暮。

Jun Shi Jin Bu Zuo ，Zuo Ze Qian Fu Kai 。

君诗靳不作，作则千夫开。

Qing Zi Qu Gu Chu ，Sheng Zi Huang Chen Lai 。

情自屈贾出，声自黄陈来。