Du Guan Shan

度关山

Xi Ting Long Tou Yin 。

昔听陇头吟。

Ping Ju Yi Liu Ti 。

平居已流涕。

Jin Shang Guan Shan Wang 。

今上关山望。

Chang An Shu Ru Ci 。

长安树如荠。

Qian Li Fei Xiang Yi 。

千里非乡邑。

Si Hai Jie Xiong Di 。

四海皆兄弟。

Jun Zhong Da Ti Zi Xiang Bao 。

军中大体自相褒。

Ji Jian De Yi Ge Fen Cao 。

其间得意各分曹。

Bo Ling Qing Xia Jie Mo Wei 。

博陵轻侠皆无位。

You Zhou Chong Qi Ben Duo Hao 。

幽州重气本多豪。

Ma Xian Mu Xu Xie 。

马衔苜蓿叶。

Jian Ying Bi Ti Gao 。

剑莹鸊鹈膏。

Chu Zheng Xin Wei Xi 。

初征心未习。

Fu Zhi Yan Fei Ru 。

复值雁飞入。

Shan Tou Kan Yue Jin 。

山头看月近。

Cao Shang Zhi Feng Ji 。

草上知风急。

Di He Qu Nan Cheng 。

笛喝曲难成。

Jia Fan Xiang Hai Se 。

笳繁响还涩。

Wu Di Chu Cheng Ping 。

武帝初承平。

Dong Fa Fu Xi Zheng 。

东伐复西征。

Ji Men Hai Zuo Qian 。

蓟门海作堑。

Yu Sai Bing Wei Cheng 。

榆塞冰为城。

Cui Ling Si Jiao Chu 。

催令四校出。

Yi Wang San Bian Ping 。

倚望三边平。

Jian Fu Chao Lai Dong 。

箭服朝来动。

Dao Huan Lin Zhen Ming 。

刀环临阵鸣。

Jiang Jun Yi Bai Zhan 。

将军一百战。

Dou Hu Wu Qian Bing 。

都护五千兵。

Ju Jue Xiong Ci Qian Li 。

且决雄雌前利。

Shei Dao Gong Ming Shen Hou Shi 。

谁道功名身后事。

Zhang Fu Yi Qi Ben Zi Ran 。

丈夫意气本自然。

Lai Shi Ci Di Yi Wen Tian 。

来时辞第已闻天。

Dan Ling Ci Shen Yu Ming Zai 。

但令此身与命在。

Bu Chi Feng Huo Zhao Gan Quan 。

不持烽火照甘泉。