Zeng Zhi Qian Shang Jiang Jun

赠侄倩汤将军

Zuo Ye Wu Xing Cuan Bei Dou ，Chao Lai Yin Ji Jiang Jun Zhou 。

昨夜五星攒北斗，朝来印系将军肘。

Wo Jia Jiao Ke Qi Ru Hong ，Yong Lve Bu Shu Shang Guo Gong 。

我家娇客气如虹，勇略不数汤国公。

Wai Jia Bing Shu Cong You Xi ，Jiu Yi Jiang Dong Mo Lao Xiong 。

外家兵书从幼习，久矣江东无老熊。

San Wu Bu Bi Jiu Da Zhen ，Ren Min Yan Le Jie Gao Zhen 。

三吴不比九大镇，人民宴乐皆高枕。

Zuo Bao Da Hai You Tai Hu ，Nei Kou Wai Wo Xiang Ying Hu 。

左薄大海右太湖，内寇外倭相应呼。

Shi Yu Kou Ku Jiao Yu Tu ，Geng Lv Wo Fan Kai Shi Fu 。

时虞寇窟狡于兔，更虑倭帆开似凫。

Zhi Zun Fu Bi Mao Jian Er ，Ai Er Qiu Dai 閒Ju Dou 。

至尊拊髀懋简尔，爱尔裘带閒且都。

Bai Mian Yi Ran Ru Zhe Xiang ，Chi Xin Zi Yu Chang Ren Shu 。

白面依然儒者象，赤心自与常人殊。

Cao Xi Ji Zei Mo Bu Ke ，Xuan De Jiang Men Tai Ping Suo 。

草檄击贼无不可，悬得江门太平锁。