Ti Yan Long Tu Chu Jiang Qiu Xiao Juan

题燕龙图楚江秋晓卷

Chu Yue Dan Wei Mang ，Yuan Ti Chu Jiang Xiao 。

初月澹微茫，猿啼楚江晓。

Tian Feng Zhan Bo Jing ，Qian Li Xie Mi Miao 。

恬风展波镜，千里泻弥渺。

Qi Yu Chuan Shang Ren ，Jing Fei An Bian Diao 。

起语船上人，惊飞岸边鸟。

Hang Zhuang Luan Tian Wei ，Tu Yu Zheng Fen Rao 。

行装乱填委，徒御争纷扰。

Chuan Hou Mi An Liu ，Tian Wu Fu Shen Yao 。

川后弭安流，天吴沕深窈。

Yin Mai Lian Yao Yi ，Mu Duan Qiu Min Yao 。

阴霾敛遥翳，目断秋旻杳。

Xiang Xie Jie Ge Chang ，Xiang Fan Dou Feng Xiao 。

响枻节歌长，翔帆逗风小。

Ren Sheng Deng Ping Ji ，Ben She He Shi Le 。

人生等萍寄，奔涉何时了。

Lv Sai Xie Bei Duan ，Ji Qing Chong You Qiao 。

旅思协悲端，羁情重忧悄。

Zhong Chen Bu Ke Jian ，Shui Diao Ming Han Xiao 。

忠沉不可见，水吊鸣寒筿。

Hui Shou Jiao Xiang Lei ，Cang Shan Luan Yun Rao 。

回首噭湘累，苍山乱云绕。