Na Zhong Er Lao Tu Shi

南中二老图诗

Na Ji Lao Ren Xing Bu Gu ，Qing Feng Sa Sa Pi Jia Tu 。

南极老人星不孤，轻风洒洒披佳图。

Qing Cheng He Lai Zi Yan Qi ，Xian Men Yuan Ke Mo Shi Mo ，Wo Yi Tui Yan Zi Fang Sai Peng Hu 。

青城何来紫烟气，羡门园客无时无，我亦颓焉自放思蓬壶。

Nian Lai Lu Lu Zao Wu Qu ，Jie Ju Zhi Ye Xing Shen Ku 。

年来鹿鹿造物驱，拮据职业形神枯。

閒Chuang Zhan Dui Kuai Shuo Fu ，Xu Mei Yu Yu Xin Wu Tu 。

閒窗展对快硕肤，须眉欲语欣吾徒。

Yi Zhang Liu Jin Shi Bu Gu ，Yi Zong Pei Xian Chi Lian Yu 。

一掌留禁释不辜，一总陪宪饬廉隅。

Zai Dou Gao Tan Ji Xia Yu Wu Yu ，Di Di Guan Ding Gan Ti Hu 。

载读高谈稷下与吴歈，滴滴灌顶甘醍醐。

Cao Liu Ke Yi Qu Song Nu ，Jiu Hou Er Re Ge Wu Wu 。

曹刘可役屈宋奴，酒后耳热歌乌乌。

Pian Xian Ye Lv Zhong Shan Qu ，Bu Rang Dang Nian Jiu Lao Zai Dong Dou 。

翩跹曳履钟山趋，不让当年九老在东都。

Dao Neng Sui Wu Hua ，Shen Ken Yao Ren Fu 。

道能随物化，身肯要人扶。

Pu Ben Zi Hong Yi Mao Fu ，Pu Zi Yi Yu Ming Xian Ju 。

仆本淄黉一耄夫，蒲姿亦与名贤俱。

Wu Zai Jian Xin Dong Ye Yu ，Ju Ran Lan Chui Ji Zhi Yu 。

五载艰辛东野御，居然滥吹齐之竽。

Ye Hang Bing Zhu Hu Wei Hu ，Ju Huang San Jing Zhen Wei Yu 。

夜行秉烛胡为乎，菊荒三径真为愚。

Duo Zai Er Lao Jie Tong Ru ，Shou Shen Shou Guo Dao Wei Yu 。

咄哉二老皆通儒，寿身寿国道味腴。

Jun Bu Jian Ni Chi Chong Sheng Bin Yu Jiao ，Zeng Chou Ci You Liang Fei Yu 。

君不见齯齿重生鬓欲角，增筹赐卣良非迂。