Qing Ming Ri Tong Ren Cheng Na Kan Hua Ge Fu Qi Yan Gu Shi Zhui He Su Dong Po Yang Meng Zai Liang Xian Sheng Zuo

清明日同人城南看花各赋七言古诗追和苏东坡杨孟载两先生作

Dong Po Jiu Bu Chu ，Meng Zai Yi Yi Yi 。

东坡久不出，孟载亦已矣。

Yi Chao Feng Ya Shan Qian Qiu ，Liu Bai Nian Jian Liang Ren Zi 。

一朝风雅擅千秋，六百年间两壬子。

Ji Xiang Gu Si Huang Cang Tai ，Xi Jiang Sheng Ye An Zai Zai 。

吉祥古寺荒苍苔，西江省掖安在哉。

Geng Feng Wo Bei Wen Jiu Hui ，Kan Hua You Xiang Cheng Na Lai 。

更逢我辈文酒会，看花又向城南来。

Jin Nian Run Sui Chun Shang Jian ，Cao Se Cai Qing Liu Tiao Ruan 。

今年闰岁春尚浅，草色才青柳条软。

Tao Hua Li Hua Man Lan Kai ，Xin Gong Luan Zhan Bo Li Zhan 。

桃花李花漫烂开，新红乱飐玻璃盏。

Zhu Gong Hao Mai Shi Jue Lun ，Kuang Ge Ya Xue Jie Tian Zhen 。

诸公豪迈世绝伦，狂歌雅谑皆天真。

Hao Jie Bu Xu Wen Qian Hou ，Zuo Zhong Ju Shu Dang Shi Ren 。

浩劫不须问前后，座中俱属当时人。

Jian Wai Xi Shan Xian La Ri ，Zhu Gong You Xing Zhuai Chao Yi 。

槛外西山衔落日，诸公有兴转超逸。

Chun Shui Ping Pu Dai Mao Yan ，Xiang Feng Zheng Song Shan Hu Bi 。

春水平铺玳瑁筵，香风争送珊瑚笔。

Qi Han Shi Jiu Sheng Keng Qiang ，Hua Qian Lei Jiu Hu Su Yang 。

气酣诗就声铿锵，花前酹酒呼苏杨。

Qian Gu Feng Liu You Tong Diao ，Jiu Yuan Yi Xiao Shen Xiang Xiang 。

千古风流有同调，九原一笑神洋洋。