Wan Tiao ·Ji Mu Deng Gao Qiu

晚眺·极目登高丘

Ji Mu Deng Gao Qiu ，Qiu Gao Huai Si Ping 。

极目登高丘，秋高淮泗平。

Huai Si Dong Na Liu ，Gu Rao Zhong Li Cheng 。

淮泗东南流，故绕钟离城。

Dong Jing Xi Sang Luan ，Ying Xiong Fen Zhan Zheng 。

东京昔丧乱，英雄纷战争。

Sha Ren Ji Ji Quan ，Kuang Ye Ji Mo Sheng 。

杀人及鸡犬，旷野寂无声。

You You Qian Zai Xia ，Fu Jian Xin Ren Geng 。

悠悠千载下，复见新人耕。

Wei Gong Jin He Zai ，Tong Tai Chun Cao Sheng 。

魏公今何在，铜台春草生。

Gong Lu Zhong Zhong Gu ，Qi You Wang Shi Qing 。

公路冢中骨，岂忧王室倾。

Bei Hai Gu Wei Hao ，Ping Yuan An Ke Qing 。

北海固为豪，平原安可轻。

Shi Zai You Qu Xin ，Han Dao Zai Chang Ming 。

时哉有屈信，汉道再昌明。