Feng He Xiang Dong Wang Chun Ri Shi

奉和湘东王春日诗

Xin Ying Shi Xin Gui ，Xin Die Fu Xin Fei 。

新莺始新归，新蝶复新飞。

Xin Hua Man Xin Shu ，Xin Yue Li Xin Hui 。

新花满新树，新月丽新辉。

Xin Guang Xin Qi Zao ，Xin Wang Xin Ying Bao 。

新光新气早，新望新盈抱。

Xin Shui Xin Lu Fu ，Xin Qin Xin Ting Hao 。

新水新绿浮，新禽新听好。

Xin Jing Zi Xin Hai ，Xin Xie Fu Xin Pan 。

新景自新还，新叶复新攀。

Xin Zhi Sui Ke Jie ，Xin Chou Ju Jie Yan 。

新枝虽可结，新愁讵解颜。

Xin Sai Du Fen Yun ，Xin Zhi Bu Ke Wen 。

新思独氛氲，新知不可闻。

Xin Shan Ru Xin Yue ，Xin Gai Xue Xin Yun 。

新扇如新月，新盖学新云。

Xin La Lian Zhu Lei ，Xin Dian Dan Liu Qun 。

新落连珠泪，新点石榴裙。