Meng Zhong Zuo

梦中作

Ji Yu Shao Kai Ji ，Qing Chuan Zhao Gu Zhou 。

积雨稍开霁，晴川棹孤舟。

Shuang Mu Hua Yin Yi ，Si Wang Yu Yun Shou 。

双目豁阴翳，四望馀云收。

Qing Feng Sheng Yi Mei ，Sa Sa Shu Fan You 。

轻风生衣袂，洒洒舒烦忧。

Qiao Heng La Ri Jiong ，Shui Yu Shan Ju Liu 。

桥横落日迥，水与山俱流。

Bai Ou Zhou Zhu Liang ，Huang Diao Lin Tang You 。

白鸥洲渚凉，黄鸟林塘幽。

Shi Xun Jiu Yin Yu ，Ci Qing Xin Nan Qiu 。

十旬九阴雨，兹晴信难求。

Mei Jing Yu Xin Hui ，Ji Mu You Chi Liu 。

美景与心会，及暮犹迟留。

Bin Peng Qie Qing Shang ，Wu Yu Geng Suo Chou 。

宾朋惬清赏，晤语更献酬。

Gui Tu Jian Ming Yue ，Hua Dian Feng Sou Sou 。

归途见明月，华颠风飕飕。