白鸥洲渚凉，黄鸟林塘幽。

白鸥(bái ōu ) : 动物名。鸟纲鸥科。喙纤细，浓红色。头黑褐色，眼周围有一白圈。全身大部分的羽毛均为白色，故称为「白鸥」。

洲渚(zhōu zhǔ ) : 水中可以居住的地方，大的称洲，小的称渚。《文选．谢灵运．酬从弟惠连诗》：「辛勤风波事，款曲洲渚言，洲渚既淹时，风波子行迟。」也称为「洲汀」、「洲沚」、「洲屿」。

黄鸟(Huang Diao ) : 《诗·秦风》篇名。秦穆公死时，遗命使子车氏三子奄息、仲行、针虎殉葬，秦人作此诗哀悼三人，并控诉了统治者的暴行和惨无人道的殉葬制度。

林塘(lín táng ) : 1.树林池塘。

• 积雨稍开霁，晴川棹孤舟。
• 双目豁阴翳，四望馀云收。
• 轻风生衣袂，洒洒舒烦忧。
• 桥横落日迥，水与山俱流。
• 白鸥洲渚凉，黄鸟林塘幽。
• 十旬九阴雨，兹晴信难求。
• 美景与心会，及暮犹迟留。
• 宾朋惬清赏，晤语更献酬。
• 归途见明月，华颠风飕飕。