Nian Nu Jiao ·Mo Sui Lou Chun Wang

念奴娇·万岁楼春望

Hai Tian Chun Xiao ，Kan Yin Yun Chui Jin 、Chui Yan Wei Bai 。

海天春晓，看阴云吹尽、炊烟微白。

Mo Sui Gao Lou Liao Yi Shang ，Xiu Se Na Shan Kan Zhai 。

万岁高楼聊一上，秀色南山堪摘。

Bei Gu Jin Jiao ，Chen Xiong Tian Qian ，Jian Jiao Chong Yong ，Qing Nian Jing Kao ，Shan Chuan Zao Ci Ji Bi 。

北固金焦，称雄天堑，渐觉重墉，顷年镜考，山川遭此奇辟。

Kan Xiao Cao Cao Deng Lin ，Hua Liu Xie ，Chou Huai Pian Ji 。

堪笑草草登临，花柳谢，愁怀偏集。

Xiao Bai Feng Liu Ceng Ji Shang ，Shan Shui Yi Ran Chou Xi 。

孝伯风流曾寄赏，山水依然畴昔。

Ze Guo Zeng Fang ，Yu Jin Pu Bian ，De Jin Xian Rong Suo 。

泽国增防，于今普遍，地尽娴戎索。

Na Xu Ming Sheng ，Zhi Ci Ke Xiao Bing Ge 。

南徐名胜，至此可消兵革。