Ji He Guan Zhong Zu Yu Yu Er San Jun Zi Su Bie ·Ji Er

齐河馆中阻雨与二三君子宿别·其二

You Feng Lang Yu Heng Fu Xie ，Sui You Bing Zhang He You Zhe 。

牖风廊雨横复斜，虽有屏障何由遮。

Feng Shi Pan Pan Yan Ting Mu ，Yu Sheng Xi Xi Piao Yan Hua 。

风势盘盘偃庭木，雨声淅淅飘檐花。

Gu Ren Ni Lv Qi Pin Jian ，You Zi Chang Nian Wei Shi Jia 。

古人逆旅岂贫贱，游子长年违室家。

Hu Pu Chi Deng Zhao Hang Li ，Zai Shu Que Hui Tong Zhang Hua 。

呼仆持灯照行李，载书却悔同张华。