Zuo Shang Zeng Zhu Sheng Zhi

坐上赠朱升之

Zan Wei Sha Ge Qi Lan Gao ，Wei Fang Jin Ling Jiu Li Cao 。

暂维沙舸憩兰皋，为访金陵旧吏曹。

Na Yan Du Chong Huai Dian Xue ，Bei Feng Yao Song Hai Men Tao 。

南雁独冲淮甸雪，北风遥送海门涛。

Zun Kai Zi Ye Qing Ju Qia ，Fu Ru Yang Chun Diao Zhuai Gao 。

尊开子夜情俱洽，赋入阳春调转高。

Qi Wu Dui Jun Hai Zhao Ying ，Xiao Kan Wu Bin Yi Diao Sao 。

起舞对君还照影，笑看吾鬓已刁骚。