Song Xian Ling Zhi Shi

送县令致仕

Jie Zu Ci Hua Xian ，Cheng En Chu Zi Chen 。

解组辞花县，承恩出紫宸。

Gong Ming Chou Su Zhi ，Cai Yu Dong Ru Shen 。

功名酬素志，才誉动儒绅。

Hang Li Qing Nang Zai ，Hai Jia Bai Fa Xin 。

行李青囊在，还家白发新。

Yao Zhi Cong Ci Qu ，Tong Diao Le Yu Chun 。

遥知从此去，囲钓乐馀春。