Ma Jie Fu Cheng Shi

马节妇盛氏

Bai Ri Hu Zhong Hui ，Yang Chun Chun Yun Shuang 。

白日忽中晦，阳春春陨霜。

Er Sheng Wei Shi Fu ，Gu Lao Shei Fu Jiang ？

儿生未识父，姑老谁扶将？

Wu Hu Yang Gu Xin ，Yin Shi Du Yong Wang 。

呜呼养姑心，引誓独永亡。

Yang Mo Yi Wa Bi ，Fu Mo Li Zhui Chang 。

仰无一瓦庇，俯无立锥场。

Xiao Ji Luan Tou Xu ，Zhou Ku Cheng Huai Huang 。

宵机乱头绪，昼哭成徊徨。

Fu Ming Liang Shi Ran ，Ku Jie Liang Zi Shang 。

赋命谅使然，苦节良自伤。

Shen Qian Yi Shi Duan ，Shen Hou Bai Shi Chang 。

身前一世短，身后百世长。

Kai Bi 《Mei Hua 》Shi ，Yong Pi 《Huang Gu 》Zhang 。

慨彼《梅花》诗，永媲《黄鹄》章。