Dan Zhong Shan

石钟山

Dan Zhong Zhi Shan Tian Gu Yi ，Zhou Shou Tou Lou Ling Kong 㟅。

石钟之山天骨异，皱瘦透露凌崆㟅。

Shang Xia Ge Li Ju Bai Wu ，Zheng Xiong Chang Ru Ji Chu Bang 。

上下屹立距百武，争雄长如齐楚邦。

Qian Dou Fu Yi Tan Jiao Ku ，Chan Yan Yang Ya Chui Xing Gang 。

嵌窦俯疑探蛟窟，崭岩仰讶垂星杠。

Bo Ren Yin Sen Mo Ji Gui ，Liao Yi Gua Li Qian Feng Cong 。

搏人阴森万奇鬼，撩衣铦利千锋鏦。

Xuan Shen Yi Ru Zhu Ge Lei ，Yuan Shen Re Wu Dou Lu Chuang 。

眩神已入诸葛垒，缘身若舞都卢橦。

Sui He You Feng Han De Zhou ，Yao Kong Yi Xian Kai Tian Chuang 。

邃壑有风撼地轴，遥空一线开天窗。

Wo Lai Jian Xing Shen Yu Wang ，Ling Ji Sheng Ye Xin Ying Jiang 。

我来见形神欲王，聆其声也心应降。

Han Hu Qing Yue Tao Hua Xun ，Ceng Hong Tang Ta Qiu Feng Chuang 。

函胡清越桃花汛，噌吰鞺鞳秋风摐。

Sha Fei Dan He Bu Yan Zhi ，Wei Yu Xi Xia Liu Cong Cong 。

沙肥石涸不掩趾，微余细罅流淙淙。

Han Gong Na Yue Su Hai Shi ，Jiang Xun Li Qing Zhen Yu Chun 。

韩公南岳苏海市，将循例请真愚蠢。

Mo Dan Pu Lao Yu Ci Da ，Nai He Jiang Yi Cun Yan Zhuang 。

万石蒲牢于兹大，奈何将以寸莚撞。

Qu Lu Bu Neng Mo Yu Lian ，Xiao Dao Wei Lan Qian Heng Gang 。

去路不能无余恋，小舠危缆牵横矼。

Qian Fan Pian Pian Man La Zhao ，Yi Zhan Yan Yan Shao Ming Gang 。

千帆片片满落照，一盏焰焰烧明釭。

Si Shu Kuai Fan Bian Bai Juan ，Chu Jiu Ji Dao Jin Ban Gang 。

笥书快翻遍百卷，储酒急倒尽半缸。

Li Yuan Zhu Gu Bi Yun Juan ，Mei Shan Ji Hao Wen Mo Shuang 。

郦元注古笔云隽，眉山记好文无双。

Na Zhou Jue Bi Xing Ke Su ，Yi Shu Can Yue Liu Kong Jiang 。

拿舟绝壁兴可溯，一梳残月流空江。