Deng Zhong Shan Fang Ge

登钟山放歌

Huang Jin Ying Zheng Ci Chu Mai ，Shuang Feng Bing Shi Gao Cui Wei 。

黄金嬴政此处埋，双峰并峙高崔巍。

Wan Yan Ru Long Hu Qi Fu ，Wei Fei Teng Qu Xu Feng Lei 。

蜿蜒如龙互起伏，未飞腾去需风雷。

Jiang Cheng Chun Lai Yi Ye Yu ，Qin Xiao Lu Man San Shan Jie 。

江城春来一夜雨，侵晓绿满三山街。

Wo Lai Chi Zu Ta Long Bei ，Fu Shi Zhu Zhang Luo Pei Si 。

我来赤足踏龙背，俯视诸嶂罗陪佁。

Tian Feng Hao Hao Sheng Bu Xi ，Mo Li Chui Wo Jin Huai Kai 。

天风浩浩声不息，万里吹我襟怀开。

Mang Mang Wang Shi Bu Ke Wen ，Dan Jian Jiang Shui Ming Mie Yun Zhong Lai 。

茫茫往事不可问，但见江水明灭云中来。

Dang Nian Jiang Wei Zhu Zei Chu ，Shi Lou Wei Chuo Feng Mei Tai 。

当年蒋尉逐贼处，时露遗镞封莓苔。

Pian An Ge Ju Ju Yi Yi ，Lei Jiu Wang Quan Chang Xing Bei 。

偏安割据俱已矣，酹酒往劝长星杯。

Yao Yi Na Chao Quan Cheng Ri ，Jin Lian Yu Shu Gong Huan Hai 。

遥忆南朝全盛日，金莲玉树供欢咍。

Jun Chen Ye Yan Ji Jin Zui ，Gao Shao La Lei Gong Cheng Dui 。

君臣夜宴期尽醉，高烧爉泪红成堆。

Tong Hu Lou Man Meng Wei Xing ，Hai Ri Guang Zao Sheng Fu Si 。

铜壶漏满梦未醒，海日光早升罘罳。

Qian Men Mo Hu La Hua Li ，Guan Xian Dao Chu Piao Lou Tai 。

千门万户落花里，管弦到处飘楼台。

Chang Jiang Yi Dan Tie Suo La ，Dan Tou You Jian Jiang Fan Pai 。

长江一旦铁锁落，石头又见降幡排。

Zhi Jin Wei You Jiu Shi Yue ，Cheng Xia Xiang Song Han Chao Hui 。

至今惟有旧时月，城下相送寒潮回。

Zhou

周