Jin Ju Dui Fu Rong ·Jiu Yue Er Shi Wu Ri Shou Jin ·Jin Shi Yuan You

金菊对芙蓉·九月二十五日寿金·金氏园有

Shou Su Teng Guang ，Shou Xiang Niao Bi ，Yu Cong Zhi Shang Wu Tong 。

寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。

Ji ＊Lin Ling Dan ，Men Gua Hu Peng 。

记＊麟令旦，门挂弧蓬。

Jin Nian Dong Ge Lang Jie Shi ，Huai Zhang Shou 、Bai Peng Jin Zhong 。

今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。

Rong Hua Fu Gui ，Yan Qian Shei Shi ，Kan Zhan Mei Feng 。

荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。

Qiu Gao Jing Wu Ju Nong 。

秋高景物俱浓。

Zheng Jie Qian Jin Ju ，Qiao Dui Fu Rong 。

正阶前金菊，巧对芙蓉。

Ai Ju Ming Shou Ke ，Shou Yu Gong Tong 。

爱菊名寿客，寿与公同。

Zui Rong Chu Ying Ning Zhi Mian ，Han Tian Jiu 、Fang Lian Chao Gong 。

醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。

He Fang Pan Yin ，Yu Hua Shuang Zui ，Zui Shi Hua Rong 。

何妨判饮，与花双醉，醉似花容。