Si Jiang Kou Diao Cheng Zhong Min Xue Qi

四江口吊程忠悯学启

Wei Feng Yin Qing Rao ，Zhou Chu Si Jiang Kou 。

微风引轻桡，舟出四江口。

Tui Chuang Yan Yuan Zhu ，Qing Se Heng An Mu 。

推窗延远瞩，晴色横广亩。

Ce Wen Cheng Jiang Jun ，Yu Ci Tian Qun Chou 。

侧闻程将军，于此殄群丑。

Ge Wei Qi Bu Nao ，Zhuai Dou Yong Yu Jiu 。

合围气不挠，转斗勇逾赳。

Wo Ru Xiao Hu Han ，Bi Yi Chan Lu Zou 。

我如哮虎阚，彼已鋋鹿走。

Sha Zei Shu Mo Ren ，Ji Shi Deng Gang Fu 。

杀贼数万人，积尸等冈阜。

Zi Ci Zei Dan La ，Jian Cheng Qu Tuo Shou 。

自兹贼胆落，坚城取唾手。

Xun Sao Hui Quan Jiang ，Bu Dai Yi Zai Hou 。

迅扫恢全疆，不待一载后。

Ci Zhan Kai Xian Sheng ，Lun Gong Shi Chen Shou 。

此战开先声，论功实称首。

Yu Wei Ji Cao Mu ，Sa Sa You Nu Hou 。

余威积草木，飒飒犹怒吼。

Fang Jin Hou Chou Yong ，Qun Gong Ge Gui You 。

方今厚酬庸，群公各圭卣。

Shang Zai Xun Ma Ge ，Ying Xiong Xian Gu Xiu 。

伤哉殉马革，英雄先骨朽。

Shi Lai Shi Jing Cheng ，Shu Jin Ming Kong Shou 。

时来事竟成，数尽名空寿。

Pi Gu Xing Xia Sai ，Yu Kai La Zun Jiu 。

鼙鼓兴遐思，余慨落樽酒。