Wu Zi Ba Yue Shi Si Ye Xie Qi Chun Pu Zhong Yun Kun Ming Hu Ta Yue

戊子八月十四夜偕祁春浦中允昆明湖踏月

Qiu Sheng Yu Yu Qiong Lou Ye ，Yue Zai Chang Yang Wu Zha Jian 。

秋生玉宇琼楼夜，月在长杨五柞间。

Hei Chu Shu Yin Ming Chu Shui ，Gong Jie Tai Ying Bi Jie Shan 。

黑处树阴明处水，红皆台影碧皆山。

Ji Nian Guan Zhou Qin Tong Dou ，Yi Ri Chun Lei Xiang Shou Huan 。

几年官酎侵铜斗，一日春雷响兽镮。

Shi Ci Xiao Jian Reng Fu Yan ，He Lao Qing Meng Lian Jiang Guan 。

似此萧间仍富艳，何劳清梦恋江关。