Ti Yu Jing Lian Tu Song Ma Li Ben Zhi Ren Wen Xiang

题玉井莲图送马力畚之任阌乡

Wei Yang Ma Jun Zhi Shang Gu ，Yao Zhi Fu Feng Jiu Xiang Tu 。

维扬马君志尚古，遥指扶风旧乡土。

Song Shen Yu Shang Tai Hua Feng ，Shi Zhang Hua Qian Zhu Shu Pu 。

耸身欲上太华峰，十丈花前筑书圃。

Jin Jing Sheng Shui Chu Yu Quan ，Xiang Chuan Jiu De Da Jiu Tian 。

金精生水出玉泉，香穿九地达九天。

Tian Ji Yi Ming Hai Bo Chong ，Chu Ri Zheng Zhao Hua Guang Xian 。

天鸡一鸣海波涌，初日正照花光鲜。

Xian Ren Yi Zhang Gu Zhi Xiao ，Jun Jia Qu Ci Si Bai Nian ，Ci Lai Chang Yu Xun Zhen Yuan 。

仙人倚杖顾之笑，君家去此四百年，此来倘欲寻真源。

Tang Ran Ji Zhi Yao Ran Qu ，Wei Jian Feng Xie Fan Tian Tian 。

傥然即之杳然去，惟见风叶翻田田。

Jun Cai Jin Shi Qi Yi You ，Chu Shou Yi Guan Lian Bai Shou 。

君才今世岂易有，初授一官怜白首。

Jiu Zhou Xing Ye Hua Yong Yu ，Bai Li Guan He Jie Jin Zhou 。

九州星野划雍豫，百里关河接襟肘。

Ce Shen Xi Wang Qing Fu Rong ，Lve Ru Yu Hu Lian Xie Dong 。

侧身西望青芙蓉，略如鱼戏莲叶东。

Wei Jun Ba Jiu Hua Wang Shi ，Chun Feng Song Bie Wu Cong Cong 。

为君把酒话往事，春风送别毋匆匆。

Cheng Na Du ，Zhao Jun Su ，Yi Xian Liang De Chen Ming Shu 。

城南杜，赵郡苏，一贤两地称名殊。

Hou Zhi Shi Jin You Shi Xi ，You Ren Geng Hua 《Su Cheng Tu 》。

后之视今犹视昔，有人更画《苏城图》。

Wo Zuo Shi Ge Fei Shu Dian ，Lian Hua Miao Fa Mo Jin Zhuai 。

我作是歌非数典，莲花妙法无尽转。