Gui Mao Chu Du Zi Wu Yang Zhi Cao Xi Zhou Zhong Zuo

癸卯初度自五羊之曹溪舟中作

Jin Chao Wu Shi Ba ，Ming Ri Wu Shi Jiu 。

今朝五十八，明日五十九。

Wei Lai Bu Ke Sai ，Guo Qu He Suo You 。

未来不可思，过去何所有。

Shi Xiang Kong Li Hua ，Hui Yu Jing Zhong Chou 。

世相空里花，毁誉镜中丑。

Bu Tui Yang Lu Che ，Xi Sui Niu Ma Zou 。

不推羊鹿车，喜随牛马走。

Zi Kui Xi Chuan Lu ，Que Guai Zhou Sheng Liu 。

自愧膝穿芦，却怪肘生柳。

Fa San Shao Guan Shu ，Mian Hou Duo Chen Gou 。

发散少冠束，面厚多尘垢。

Zhan Tui Sheng Si Jun ，Da Sui Mo Ming Jiu 。

战退生死军，打碎无明臼。

Shi Jin Lao Po Xin ，Xiao Po Xu Kong Kou 。

使尽老婆心，笑破虚空口。

Liang An Ji Bu Rong ，Zhong Liu Fei Suo Shou 。

两岸既不容，中流非所守。

Lai Wang Ren Feng Bo ，Qu Zhu Jue Xie Ou 。

来往任风波，去住绝偕耦。

Tian Ji Wang Chang An ，Han Kong Yi Hui Shou 。

天际望长安，寒空一回首。

Hui Shou Wen Shi Ren ，Shei Shi Nong Jia You 。

回首问时人，谁是侬家友。