Xi Xian Zu Yu Er Ri Fang Qu Zhen Yang Shi Yi Ri Da Ru Ning Dao Zhong Di Xia Chu Bian Cheng Ju Jin Jian Yu Du Shui De Shi

息县阻雨二日方趋真阳十一日达汝宁道中低下处便成巨浸肩舆渡水得十二韵纪所见

Ku Shu Ru Li Ke ，Qu Chu Yu Zhi De 。

酷暑如吏苛，驱除雨之德。

Liang Qi Xing You Yu ，Zan Ji Jian Shan Se 。

凉气幸有馀，暂霁见山色。

Bi Yi Chen Chu Men ，Xuan Zhi Ai Fen Shi 。

拂衣晨出门，悬知埃氛释。

De Shi Li Mo Ji ，Nao Ning Nai Hang Ce 。

得失理莫齐，淖泞乃行恻。

Wang Wang Hai Yu Qing ，Zhong Ye Zhuai Xiao Se 。

望望还欲晴，中夜转萧瑟。

Huai Ru Zeng Zhuo Bo ，Liang Chou Po Chong She 。

淮汝增浊波，良畴颇冲射。

Nai Zhi Zhou Dao Pang ，Shu Hu Cheng Bei Ze 。

乃知周道旁，倏忽成陂泽。

Xie Jian Ming Ji Tuan ，Huai Qiao Jing Zhuai Dan 。

泻涧鸣急湍，坏桥惊转石。

Lao Nong Ju Shi Chou ，Xia Chu Hai Qiu Se 。

老农聚室愁，下处害秋穑。

Yin Sai Sheng Wang Li ，Qin Min Shi Gou Xu 。

因思圣王理，勤民事沟洫。

Bai Chuan Ge You Gui ，Mo Jing An Li Shi 。

百川各有归，万井安利食。

Yun Hu Sui Ren Wang ，Jing Hua Gu Mo Ce 。

云胡遂人亡，经画固无策。

Wo Sheng Yi He Yu ，Ben Zou Kong Yi Yi 。

我生一何愚，奔走空役役。

Suo Tu Lv Cang Huang ，Ji Shi Liao Tai Xi 。

索途屡仓皇，即事聊太息。