Pen Song Pian

盆松篇

Yu Yu Pen Zhong Song ，Jiao Jiao Dang Feng Wu 。

郁郁盆中松，矫矫当风舞。

Xie Xie Xiang Cheng Jie ，Zhi Zhi Xiang 䟫Zhu ，Qing Yang Fa Qun Meng ，Cong Qian Zi Mei Wu 。

叶叶相承接，枝枝相䟫拄，青阳发群萌，葱茜自媚妩。

Yi Bi Gan Xiao Zi ，Gan Ci Wan Hao Wu 。

以彼干霄姿，甘此玩好伍。

Guan Gai Qi Bu Qin ，Juan Di Ze Yi Pu 。

灌溉岂不勤，涓滴泽已溥。

Yan Zhi Sheng Xing Li ，Qiao Cui Qi Mo Tu 。

焉知生性漓，憔悴气莫吐。

Shen Shan You Gu Gen ，Ye Ye 㖃Lei Yu 。

深山有孤根，夜夜㖃雷雨。

Shang Zhi Chao Luan Huang ，Xia Zhi Wo Qiu Hu 。

上枝巢鸾凰，下枝卧虬虎。

Shen Wu Yu You Shi ，Na Hu Wen Jin Fu 。

神物遇有时，那许问斤斧。

Kui Ran Qi Miao Zun ，Dan Huo Zuo Liang Zhu 。

岿然七庙尊，丹雘作梁柱。

Lou Bi Pen Zhong Zhi ，Zhong Nian Yi Jian Tu 。

陋彼盆中质，终年依浅土。

Zhan Fa Sui Mo You ，Che Cun An Zu Bu 。

斩伐虽无忧，尺寸安足补。

Tuo Gen Liang Du Nan ，Qi Zhi Deng Guan Mang 。

托根良独难，弃置等灌莽。

Zao Jin Yu Wan Cheng ，Qi Bu Zai Zi Qu 。

躁进与晚成，岂不在自取。