Nv Guan Zi ·Qiu Yu

女冠子·秋雨

Luan Yun Di Xie ，Xiang Wan Lu Mi Huang Ye 。

乱云低泻，向晚路迷荒野。

Chong Yang Ji Jin ，Niang Cheng Yi Chong ，Bie Yang Shi Guang ，Man Cheng Nan Hua 。

重阳期近，酿成一种，别样时光，满城难画。

Yu Suo Ying Wei Xie ，Rang Ru Jue Fei Lu Mei ，Diao Gan Xian Gua 。

渔蓑应未卸，让汝蕨肥鲈美，钓竿闲挂。

Bang Gu Zhou 、Leng Qiao Peng Bei ，Shei Ba Ju Zun Tong Hua 。

傍孤舟、冷敲篷背，谁把菊樽同话。

Lan Gan Ceng Yi Wu Tong Xia 。

阑干曾倚梧桐下。

He Xiao Xiao Can Xie ，An Dou Yuan Yang Wa 。

和萧萧残叶，暗逗鸳鸯瓦。

Ming Yang Jin Ye 。

冥漾今夜。

Bian Meng Hun Lai Mi ，Nan Qu Zheng Ma 。

便梦魂来觅，难驱征马。

Liao Wei Deng Lian Xia 。

料偎灯帘罅。

Ting Dao Na Bian Ting Yuan ，Wu Geng Chu Da 。

听到那边庭院，五更初打。

Pa Ge Chuang Chan Bin ，Yi Sheng Sheng Li ，Shi Jiang Luo Pa 。

怕隔窗蝉鬓，一声声里，湿将罗帕。