Sun Ren Fu Zhang Bing Kui Chu Guan Xian Shi Suo Cang Wen Gong Cheng Ni Yan Li Yan Ping You Ti Ming Na Song Wei Wei He Sh

孙仁甫丈炳奎出观先世所藏温公澄泥砚李延平有题名南宋为魏鹤山得见真西山跋明有文衡山观款

Na Tang Cheng Ni Di Yi Pin ，Bei Song Dang Bei Di Yi Ren 。

南唐澄泥第一品，北宋党碑第一人。

Fei Yan Zhi Chong ，Shi Zi Bu Gan Qing 。

匪砚之重，世自不敢轻。

Kuang Ji Wen Wen Yu Zhi ，Juan Juan Chu Shui Lian Feng Shen 。

况其温温玉质，娟娟出水莲丰神。

Yan Zhi Fang Zheng Jian Gong De ，Yan Zhi Gui Jiao Biao Gong Jie 。

砚之方正见公德，砚之圭角表公节。

Gong Xi Yan Xi Jie Ke Shu ，Du Le Yuan Zhong Shui 《Zhou Yi 》。

公兮砚兮皆可述，独乐园中说《周易》。

Mo Hua Ru Ran Chuan Jia Ji ，Feng Zhou Long Wei Bai Zhong Jian 。

墨花濡染传家集，凤咮龙尾伯仲间。

Zhi Hu Qiao Ting Xie Sheng Tang ，Yu Dai Wen Ru Shi 。

只许桥亭谢升堂，玉带文入室。

Qian You Guan Zhe Li Yan Ping ，Hou You Guan Zhe Wen Zheng Ming ，Ji Zhong Geng You Xi Shan He Shan Lai Tong Meng 。

前有观者李延平，后有观者文徵明，其中更有西山鹤山来同盟。

Ba Bai Zai Hou Gui Zhi Le An Sun ，Ke Yu Song Diao 《Zi Zhi Tong Jian 》Chen Wei Liang Zu Zun 。

八百载后归之乐安孙，可与宋雕《资治通鉴》称为两足尊。