Jun Shan Shou Feng Sui Deng Shan Wang Hu Bai Xiang Jun Ci Mu Yin Zhi Si Zhong Guan Hou Shu Shi Zhu Tie Qi

君山守风遂登山望湖拜湘君祠墓因至寺中观后蜀时诸铁器

Xiao Shi Hu Feng Sheng Geng E ，Hei Yun Ru Shan Ya Shan Jiao 。

晓视湖风声更恶，黑云如山压山角。

Shan Ling Qiao Ke Qing Kan Wo ，Ai Shan Sui Zuo Kan Shan Hang 。

山灵招客青堪握，爱山遂作看山行。

Fang Yan Bu Bian Hu Shan Qing ，Hun Mang Yi Pian Qiu Yun Heng 。

放眼不辨湖山青，混茫一片秋云横。

Dong Ting Wang Xiang Ba Bai Li ，Yi Zhi Bu Guo Yi Piao Shui 。

洞庭汪洋八百里，挹之不过一瓢水。

Qing Shan Ru Fa Hu Xin Qi ，Shan Tou Fan Yu Ning Fei Yan 。

青山如发湖心起，山头梵宇凝霏烟。

Xiang Jun Mu Xia Jiao Tuo Mian ，Xiao Xiao Lei Zhu Wei Mu Tian 。

湘君墓下蛟鼍眠，萧萧泪竹围墓田。

Tie Se You Ran Zhong Gu Qi ，Xian Hua Bao La Shei Bian Shi 。

铁色黝然中古器，藓花剥落谁辨识。

Shi Dai Huang Tang Deng You Hu ，Hao Miao Zhong Sheng Ru Luan Liu 。

时代荒唐等游戏，浩渺钟声入乱流。

Ju Tao Han Shan Pai Yu Fu ，Lang Yin Zhi Jia Fei Xian You 。

巨涛撼山拍欲浮，朗吟直挟飞仙游。