Jun Zi Wu Yu Yu Shi You Bang Hui Zhe Zuo Shi Yi Zeng Zhi

君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之

Jun Zi Wu Yu Yu ，Ting Wo Qing Ying Ge 。

君子勿郁郁，听我青蝇歌。

Ren Jian Shao Ping De ，Sen Song Shan Yue Duo 。

人间少平地，森耸山岳多。

She Zhou Bu Zai Dao ，Fu Zhou Bu Zai He 。

折輈不在道，覆舟不在河。

Xu Zhi Yi Che Shui ，Ri Ye Zeng Gao Bo 。

须知一尺水，日夜增高波。

Shu Sun Hui Zhong Ni ，Zang Cang Yan Meng Ke 。

叔孙毁仲尼，臧仓掩孟轲。

Lan Ai Bu Tong Xiang ，Zi Ran Nan Wei He 。

兰艾不同香，自然难为和。

Liang Yu Shao Bu Re ，Zhi Zhu Wen Bu Po 。

良玉烧不热，直竹文不颇。

Zi Gu Jie Ru Ci ，Ji Ru Dao Zai He 。

自古皆如此，其如道在何。

Ri Wang Fu Bu Jian ，Qiu Tang Mu Reng Xue 。

日往复不见，秋堂暮仍学。

Xuan Fa Bu Zhi Bai ，Xiao Ru Han Tong Jiao 。

玄发不知白，晓入寒铜觉。

Wei Lin Wei Li Shu ，You Yu You Zai Pu 。

为林未离树，有玉犹在璞。

Shei Ba Bi Wu Zhi ，Ke Zuo Yun Men Le 。

谁把碧梧枝，刻作云门乐。