Qiu Xi Tong Ruan Jian Zhi Pan Jing Sheng Fan Yue Xu Men Jiang Shang

秋夕同阮坚之潘景升泛月胥门江上

Chu Guo Qing Zun San Xi Yin ，Jian Jia Fu Yan Zi Xiao Sen 。

出郭清尊散夕阴，蒹葭凫雁自萧森。

De Xing Zheng Ju Zhen Ren Qi ，Ming Yue Ru Kui Li Yin Xin 。

德星正聚真人气，明月如窥吏隐心。

Dui Jiu Xiong Feng Shu Ruan Xiao ，Bei Qiu Liang Ye Chen Pan Yin 。

对酒雄风舒阮啸，悲秋良夜称潘吟。

Xian Cha Yi Shui Kan Cheng Xing ，Ci Ji Bian Zhou Yi Zhuai Shen 。

仙槎一水堪乘兴，此际扁舟意转深。