Tu Niu Tan Cheng Zhang Zhong Zhu Xue Shi

屠牛叹呈张中柱学士

Yan Shi Xi Fan Jiu Qiang La ，Tu Sha Tian Sheng Zi An Le 。

燕市西番旧羌落，屠杀天生自安乐。

Tu Cheng Yong Niu Bu Ji Mo ，Yuan Jin Qun Qu Jiu Shu Fu 。

屠城用牛不计万，远近群驱就束缚。

Cheng Zhu Ti Jiao Ce Bu Qi ，Nu Zhang Xie Li Jing You Shuo 。

撑拄蹄角侧不起，努张血力睛犹烁。

Qin Ren Yi Xiao Wei Dai Sheng ，Zhong Jie Xu Ran Sui Jie Bo 。

钦刃一哮微带声，中节砉然遂解膊。

Pao Ding Jian Guan Tan Xiao Qing ，Yi Shun Shi Niu Ru Zhen Tuo 。

庖丁见惯谈笑轻，一瞬十牛如振萚。

Zhong Niu Pang Li Xiang Dai Si ，Mao Jiao Ji Ji Shen Zi Re 。

众牛旁立相待死，毛角濈濈神自若。

Ci Fang Tong Deng Da Zu Pan ，Pi Gu Qun Fen Bai Jiang Cuo 。

胔肪同登大俎盘，皮骨群分百匠错。

Si You Ji Wu Bu Ci Yong ，Sheng Ben Li Ren Dai Geng Zuo 。

死犹济物不辞用，生本利人代耕作。

Hu Bao Xiong Can Chu Yu Xia ，Lao Sheng Jin Li Tian Xi He 。

虎豹凶残出于柙，劳生尽力填溪壑。

Gong Zui Bao Shi Yi Bu Ren ，Zao Wu He Chang Fen Hou Bao 。

功罪报施已不仁，造物何尝分厚薄。

Dong Feng Chun Cao Nian Nian Sheng ，Lao Niu Si Jin Du Hai Geng 。

东风春草年年生，老牛死尽犊还耕。