Zhang Wan Deng Che Ou Cheng

张湾登车偶成

Na Ren Ai Zhou Wei Cheng Ma ，Fei Wei Wei Ma Jian Wei Che 。

南人爱舟畏乘马，匪惟畏马兼畏车。

Che Lun Chu Dan Sheng Li ■，Zhen Er Xi Chi Qing Lei Qu 。

车轮触石声轣■，震耳奚啻晴雷驱。

Bu Ru Yi Xie Ren Xian Bo ，Yin Tao Xue Lang Chong Jiang Hu 。

不如一叶任掀簸，银涛雪浪冲江湖。

Yi Yu Bei Hang Si Qian Li ，Jin Ri Yi Zhao Deng Che Chu 。

繄予北行四千里，今日舣棹登车初。

Ping Sheng Jing Li Suo Wei Guan ，Tong Pu Cu Su Wu Sa Ru 。

平生经历所未惯，童仆蹙缩吾洒如。

Wu Qing Shi Tai Kan Lan Shou ，Zao Ji Sui Fen Zu Yi Yu 。

物情世态看烂熟，遭际随分足以娱。

Gong Chen Mang Mang Liu Yi Hai ，Feng Bo Yu Zuo He De Mo 。

红尘茫茫陆亦海，风波欲作何地无。

Xin Kong Bu She Fen Bie Xiang ，Jiu She Zhi Ban Jie Tan Tu 。

心空不涉分别想，九折之坂皆坦途。

Shi Guan Ze Meng Ri Sui Hai Ou Fan ，Bao Ben Yi Jia Wu Niu Qu 。

试观舴艋日随海鸥泛，薄笨亦驾吴牛趋。

Kou Xian Zhi Yin Ge You Kuo ，Yan Ge Yue Chang Hu Da An You Shu 。

扣舷执靷各有适，燕歌越唱互答安有殊。