Zhang Hong Xun Hui Dou Kan Yun Yin Gao Zuo Chang Ge Feng Jian Ji Song Ji Na Hai

张鸿勋惠读看云吟稿作长歌奉柬即送其南还

Bing Fu Gao Zhen Yan Guan Wo ，Chen Ba Zhi Mu Wei Ku Zuo 。

病夫高枕掩关卧，晨罢栉沐惟枯坐。

You Ke Tou Wo Shi Yi Bian ，Ji Qi Ba Dou Ji Men Po 。

有客投我诗一编，急起把读积懑破。

Peng Hong Zhen Zuo Zhong Yong Sheng ，Cuo La Hai Cheng Zhu Yu Tuo 。

砰訇振作钟镛声，错落咳成珠玉唾。

Shi Nian Ren Hai Ben Ku Ke ，Shi Bi Bu Liu Dian Chen Wu 。

十年人海奔堀堁，诗笔不留点尘污。

Xu Jie Hu ！

吁嗟乎！

Shan Gui Xiao Ren Wen Bu Ling ，Su Yi Hua Zi Shan You Qing 。

山鬼笑人文不灵，素衣化缁衫犹青。

Xiao Zhu Wei Jia Gui Yi De ，Yang Ling Na Zhi Chui Hong Ting 。

小住为佳归亦得，扬舲南指垂虹亭。

Song Jun Hang ，Yin Jun Jiu 。

送君行，饮君酒。

Gu Ci Shen Hou Ming ，Ji Zai Wu Su Xiu 。

顾此身后名，期在勿速朽。

Tai Ge Zhu Gong Zi Gun Gun ，Fu Gui Qi Tong Jin Dan Shou 。

台阁诸公自衮衮，富贵岂同金石寿。

Dan Ling Zuo Shu Gao Deng Shen ，He Bi Huang Jin Yin Xuan Zhou 。

但令作述高等身，何必黄金印悬肘。

Jun Gui Lin Wu Qin Zhe Shu ，Ken Xue Zhang Ren Shan Yin Ju 。

君归林屋勤著书，肯学丈人山隐居。