Ti Hua Zeng Mo Wen Hui

题画赠莫文辉

Shu Zhong You Shi Lei Ji Min ，Tian Ji Zhi Jing Ru You Shen 。

蜀中有士雷济民，天机之精如有神。

Yuan Zhui Gu Liu De Shen Qu ，Jin Yu Ma Xia You Xiang Qin 。

远追顾陆得深趣，近于马夏尤相亲。

Qie Lai Fang Lang Xue Si Ma ，Zu Ji Hai Ling Ban Tian Xia 。

朅来放浪学司马，足迹还令半天下。

Shan Chuan Ji Sheng Na Xiong Yi ，Rong Hui Jing Shen Ren Tao Ye 。

山川奇胜纳胸臆，熔会精神任陶冶。

Bing Dao Jian Qu Jiao Zhou Lu ，Bi Sa Mo Shen Fan Jin Hu 。

并刀剪取交州纑，笔洒墨沈翻金壶。

Feng Luan Nie Shu Can Cuo ，Yuan Qi Can Dan Yun Mo Hu 。

峰峦嵲树参错，元气惨淡云模糊。

Kui Tang Xian Mei Tian De Hu ，Shen Fu Zhong Fen Liang Ya Shu 。

夔塘险没天地户，神斧中分两崖竖。

Ba Zhen Shen Cang Shen Gui Chou ，San Xia Ben Liu Xue Tao Nu 。

八阵深藏神鬼愁，三峡奔流雪涛怒。

Chao Ci Bai Di Mu Jiang Ling ，Yi Ri Jing Hang Qian Li Cheng 。

朝辞白帝暮江陵，一日经行千里程。

Gao Gong Chang Nian Jia Shui Li ，Zhou Zhong Ren Zuo Mo You Jing 。

篙工长年假水力，舟中人坐无忧惊。

Wo Sheng Bu Zuo Yuan You Ke ，Mei Jian Yu Tu Xin Po Shi 。

我生不作远游客，每检舆图心颇识。

Xing Er De Ci Chuan Xia Tu ，Shi Er Wu Shan Re Qin Li 。

幸而得此川峡图，十二巫山若亲历。

Nai Zhi Miao Duo Zao Hua Gong ，Ji Hui Zuo Dui Xin Shen Rong 。

乃知妙夺造化功，几回坐对心神融。

Feng Lei Xu Xi Miao Bu Ce ，Qing Ke Su De Lai Hu Gong 。

风雷欻翕妙不测，顷刻缩地来壶公。

Mo Jun Yu Yu Jiao Mo Ni ，Tiao Chen Yi Lai Jin Wu Zhi 。

莫君与予交莫逆，髫龀以来今五帙。

Ai Wo Neng Ru Bao Shu Xian ，Can Yu Bu Shi Yi Wu De 。

爱我能如鲍叔贤，惭予不似夷吾德。

Jun Lai Jian Hua Xin Yi Zhen ，Shuang Shou Juan Zhi Chi Zeng Jun 。

君来见画心亦珍，双手卷之持赠君。

Shi Jian Ji Wan Qi Wo Du ，Yan De Zhi Xin Neng Ji Ren 。

世间奇玩岂我独，眼底知心能几人。